เพิ่มในรายการโปรด | ตั้งเป็นหน้าแรก |

'เขาต้องการความเจ็บปวดที่จะหยุด' แม่ม่ายอกหักบอกว่าสามีขอร้องให้ตายเพื่อต่อสู้กับโรคมะเร็งที่เจ็บปวด

เวลา:2019-08-22
author:皇粢娅

ลิซวิลสันและเครกสามีที่ล่วงลับไปแล้วด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้ว

หญิงม่ายอกหักได้บอกว่าสามีของเธอขอร้องอย่างไร้ประโยชน์เพื่อขอความช่วยเหลือให้ตายในสัปดาห์สุดท้ายที่เจ็บปวดจากการต่อสู้

พ่อของเครกวิลสันเสียชีวิตด้วยวัยเพียง 45 ปีในเดือนธันวาคมปีหนึ่งหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกที่ก้าวร้าวซึ่งแพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขา

ภรรยาของเขา Liz กำลังเรียกร้องให้ ผ่านกฎหมายใหม่เพื่ออนุญาตให้ หลังจากสัญญากับ“ ยักษ์ผู้ใจดี” ที่เธอจะรณรงค์เพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่นไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเหมือนที่เขาทำ

เธอพูดว่า:“ ในช่วงสองเดือนสุดท้ายเขาอยู่ในบ้านพักรับรองพระธิดาเครกก็รู้สึกเจ็บปวด เขาจ้องมองเข้าไปในความว่างเปล่าและวิงวอนขอความช่วยเหลือเพื่อยุติความเจ็บปวด

“ เขาขอร้องให้ฉันมองหาวิธีพาเขาไปที่ Dignitas ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่ก็ไม่มีทางที่เราจะจ่ายเงินได้และเขาก็ไม่สามารถเดินทางได้ตามจุดนั้น

“ เป็นการยากที่จะอธิบายว่ามันแย่แค่ไหน - เขาขยับศีรษะไม่ได้เพราะมะเร็งขยับคอขึ้นมา

“ เขาแค่อยากไป แต่เมื่อเราขอความช่วยเหลือพยาบาลบอกเราว่ามือของพวกเขาถูกมัด

“ ยังมีความโกรธที่ลุกลามอยู่ภายในตัวฉันซึ่งเขาต้องผ่านประสบการณ์ที่เลวร้ายเช่นนี้โดยไม่มีสิ่งใดที่ทุกคนสามารถแสดงได้
เขาเมตตา

“ ฆาตกรในแถวประหารไม่ได้ถูกบังคับให้ตายอย่างนั้น - พวกเขาได้รับศักดิ์ศรีมากกว่าเครกที่ได้รับอนุญาต

“ มันเป็นเวลาสองเดือนในนรกที่ไม่ต้องเกิดขึ้น มันเอาทุกคนมา”

Liz Wilson สามี Craig และ Jennifer ลูกสาวของพวกเขา

The Sunday Mail เปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ว่ากลุ่ม MSPs อาวุโสวางแผนที่จะพยายามอย่างหนักในการแนะนำกฎหมายการฆ่าตัวตายที่ได้รับการช่วยเหลือใหม่ต่อรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์

พวกเขารวมถึงผู้นำชั่วคราวของสก็อตอนุรักษ์นิยมแจ็คสันคาร์ลาว์, สก็อตต์กรีนผู้ช่วยผู้ตัดสินร่วมแพทริคฮาร์วีอดีตผู้นำแรงงาน Kezia Dugdale และ Lib Dem โฆษกสุขภาพ Alex Dem Cole-Hamilton

แคมเปญสื่อยังได้รับการเปิดตัวโดย Dignity in Dying group ด้วยความหวังว่าจะระดมความช่วยเหลือจากประชาชนในเรื่องที่ถกเถียงกัน

Liz, อายุ 45 ปี, คนงานสวนสาธารณะจาก Cumbernauld พบกับ Craig ในปี 1997 และทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนกรกฎาคม 2544

Jennifer ลูกสาวของพวกเขาตอนนี้อายุ 13 ปีเกิดในปี 2005

ลิซเสริม:“ เราเป็นเนื้อคู่เพื่อนที่ดีที่สุด เครกเป็นยักษ์ที่อ่อนโยน - ไม่มีกระดูกที่ไม่ดีในร่างกายของเขา

“ ใครก็ตามที่รู้จักเขาจะจดจำวิญญาณอันอ่อนโยนที่ต้องการมีครอบครัวมากกว่าและอยู่กับคนที่เขารัก

“ เขาจะพูดเสมอว่าถ้าเจนนิเฟอร์มีความสุขและฉันก็มีความสุขเขาก็มีความสุข เมื่อเราตัดสินใจที่จะเริ่มครอบครัวเขาเอาความซ้ำซ้อนก่อนและกลายเป็นพ่ออยู่ที่บ้าน

“ มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมาก เขาเป็นคนที่ดีกับเจนนิเฟอร์บ้านนั้นสวยงามเราเป็นแค่ครอบครัวที่มีความสุขทั่วไป”

เพียงหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเครกได้รับการวินิจฉัยอย่างโหดร้ายหลังจากไปที่ GP ของเขาเกี่ยวกับก้อนเนื้อที่คอของเขา

Liz Wilson กำลังเรียกร้องให้ MSP ผ่านกฎหมายใหม่เพื่ออนุญาตให้ฆ่าตัวตาย

Liz เสริม:“ เราพบว่าเขาป่วยเป็นครั้งแรกในปี 2560 เมื่อเราสังเกตเห็นก้อนเนื้อ แพทย์ตรวจชิ้นเนื้อและไม่เพียง แต่เป็นมะเร็งเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายจากไตไปยังช่องท้องถึงหน้าอกถึงคอ

“ เขาได้รับการวินิจฉัยในเดือนตุลาคม 2017 และพวกเขาบอกเราว่าพวกเขาไม่สามารถรักษาเขาได้ - พวกเขาสามารถระงับอาการได้ แต่มันก็รักษาไม่หาย

“ เครกพูดเสมอว่าเขาสามารถรับมือกับการวินิจฉัยได้ แต่ก็ไม่สามารถรับมือกับความเจ็บปวดได้

“ สายตาของเขาไปเพราะมะเร็งอยู่ในกะโหลกศีรษะของเขาและนั่นทำให้เขาเสร็จเพราะเขาชอบดูภาพยนตร์และเล่นเกมคอมพิวเตอร์

“ พวกเขาพยายามตรึงไตเพื่อหยุดความเสียหาย แต่มันก็ไม่ได้ผลและเขาก็แย่ลงเรื่อย ๆ ”

ลิซเชื่อว่าเครกควรได้รับอนุญาตให้เลือกทางเลือกของการเสียชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือ ณ จุดที่เขาได้รับการรับรองจากบ้านพักรับรองพระธุดงค์ในช่วงสองเดือนสุดท้ายของชีวิตของเขา

เธอเสริม:“ ในบ้านพักรับรองพระธุดงค์เขาสามารถนั่งในช่วงสองสามวันแรกและจากนั้นก็แบนบนหลังของเขาจากตุลาคม 2018 จนกว่าเขาจะตายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม

“ ในช่วงนั้นเขาเพิ่งร้องไห้ขอร้องให้บางอย่างช่วยพาเขาไป

“ เขาไม่มีศักดิ์ศรี - เขาเกลียดที่ไม่สามารถทำอะไรเพื่อตัวเองได้โดยได้รับความช่วยเหลือจากพยาบาลในการทำส้วม

“ เขากำลังพูดว่า 'ขอพาฉันไปสวิตเซอร์แลนด์ดูหน่อยสิขอฉันหน่อย' แต่ความจริงก็คือเราจะไม่สามารถหาเงินได้

Liz และ Craig Wilson ในวันแต่งงานของพวกเขา

“ ฉันจำได้ว่าหมอส่งเป็นจิตแพทย์และมันก็รู้สึกเหมือนไม่มีจุดหมาย

“ ความจริงคือเขากำลังจะตายและเขาแค่ต้องการผ่านมัน เป็นเรื่องไร้มนุษยธรรมที่คุณไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการยุติความทุกข์ในสหราชอาณาจักร

“ ฉันไม่ได้แค่พูดกับเครกมันอาจเป็นพวกเราคนใดคนหนึ่งที่นอนอยู่บนเตียงรับรอง

“ วันที่เขาตายไม่ใช่เวลาที่ฉันเห็นว่าเป็นเรื่องน่าเศร้า - ในที่สุดเขาก็เป็นอิสระจากร่างกายที่ชั่วร้ายของเขา”

Ally Thomson ผู้อำนวยการ Dignity ใน Dying Scotland เชื่อว่าคดีของ Craig เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าทำไมกฎหมายในสกอตแลนด์จึงจำเป็นต้องเปลี่ยน

เธอพูดว่า:“ ลิซมองเครกสามีที่รักมากของเธอเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดและพูดอย่างสยองขวัญที่เธอรู้สึกในสิ่งที่เธอเห็น

“ น่าเศร้าที่การเสียชีวิตของ Craig เน้นว่าไม่มีการดูแลแบบประคับประคองไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็สามารถจัดการกับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่บางคนประสบเมื่อพวกเขากำลังจะตาย

“ เครกขอร้องให้ไปสวิตเซอร์แลนด์ แต่มันสายเกินไปเศร้า เขาควรได้รับอนุญาตให้เลือกความตายอย่างสงบที่นี่ในสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับความเศร้าโศกที่สูญเสีย Craig คนที่รักของเขาไม่ควรต้องทนกับการบาดเจ็บจากการตายของเขาด้วย

“ ศักดิ์ศรีในดินแดนสกอตแลนด์กำลังรณรงค์หากฎหมายใหม่ที่จะทำให้ประชาชนที่ตายแล้วของเราได้รับความช่วยเหลือหากความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของพวกเขามากเกินไป

เรื่องราวก่อนหน้าของเราเกี่ยวกับการโทรเพื่ออนุญาตให้ฆ่าตัวตายในสกอตแลนด์

“ ลิซได้กลายเป็นเสียงของเครกอย่างกล้าหาญในความตาย เรากำลังเรียกร้องให้ MSP ของเรากล้าหาญเช่นกันและดูอีกครั้งในการแนะนำกฎหมายที่ปลอดภัยและมีความเห็นอกเห็นใจที่จะทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครได้รับประสบการณ์นี้”

อย่างไรก็ตามมีความกลัวว่าการย้ายไปสู่ความช่วยเหลือด้านกฎหมายที่ถูกกฎหมายจะช่วยขจัดการป้องกันที่สำคัญสำหรับคนที่อ่อนแอและผู้ป่วยที่อ่อนแอ

ดร. กอร์ดอนแมคโดนัลด์แห่ง Care Not Killing ได้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกฎหมายจะทำให้การฆ่าตัวตายเป็นปกติในที่สุด

เขากล่าวว่า:“ ทุกองค์กรสิทธิทุพพลภาพที่สำคัญและกลุ่มแพทย์มีความกังวลอย่างมาก

“ มีคนเพียงไม่กี่คนที่มองเห็นการช่วยฆ่าตัวตายหรือเซียสสำหรับเด็กหรือผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิต

“ แต่กฎหมายในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ซึ่ง แต่เดิมได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความสามารถทางจิตใจที่มีความบกพร่องทางสมองในตอนนี้ได้รวมทั้งสองข้อไว้ด้วยกัน”

นอกจากนี้เขายังเน้นกรณีในอเมริกาและแคนาดาที่ บริษัท ประกันสุขภาพปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับการรักษาและแทนที่จะแนะนำให้ฆ่าตัวตายช่วย

อ่านเพิ่มเติม

ข่าวเด่นประจำวันนี้

  • เฟอร์กลัวว่าระเบียบ Faslane ถูกรื้อออก
  • ดวงอาทิตย์ขึ้นมาหลังจากบันทึกอีสเตอร์
  • วิดีโอแสดงผู้หญิงโยนลูกสุนัขในถังขยะ
  • ผู้เรียกร้องสินเชื่อสากล 'ต่ำต้อย'
  • กดไลค์เราบน Facebook
  • ติดตามเราบน Twitter
  • จดหมายข่าว รายวัน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ